Noqta

Ajouter les voyelles à un texte arabe

Collez un texte sans voyelles : nous ajoutons automatiquement les harakât internes aux mots.

Texte avec les harakât
Le résultat apparaîtra ici.

Tout se passe dans votre navigateur : votre texte n’est envoyé à aucun serveur. Le modèle se télécharge une seule fois, au premier usage. La vocalisation automatique se trompe parfois, surtout sur les finales — relisez avant de vous y fier. Le fichier est lu dans votre navigateur et n'est envoyé à aucun serveur.

Comment fonctionne le tashkeel automatique ?

Nous utilisons un lexique d’environ 17 000 mots vocalisés issus du texte coranique, entièrement vocalisé. Nous ajoutons les voyelles internes au mot et laissons la voyelle finale (i‘râb), qui dépend de la fonction grammaticale du mot dans la phrase.

Questions fréquentes

Que sont les harakât ?

Fatḥa, ḍamma, kasra, sukūn, shadda et tanwîn — de petits signes au-dessus ou au-dessous de la lettre qui fixent la prononciation.

Pourquoi certains mots restent-ils sans voyelles ?

Ils ne figurent pas dans le lexique : notre couverture est plus forte sur le vocabulaire classique et religieux que sur le vocabulaire moderne.

Pourquoi la dernière lettre n’est-elle pas vocalisée ?

C’est l’i‘râb : il dépend de la syntaxe de la phrase. Le deviner produirait souvent une erreur, nous préférons l’omettre.

Mon texte est-il conservé ?

Non, tout se passe dans votre navigateur.

Outils gratuits

Nos autres outils

Tous gratuits, dans le navigateur, sans compte.

Clavier arabe en ligne

Écrivez en arabe depuis n’importe quel appareil, en tapant en lettres latines.

L’alphabet arabe

Les 28 lettres, leurs 4 formes et les harakât, avec un PDF à imprimer.

Réparer un texte arabe inversé

Réparez l’arabe de Photoshop ou d’un PDF : sens inversé, lettres détachées.

Décorer du texte arabe

Motifs géométriques et floraux pour votre nom ou votre bio, prêts à copier.

Zakhrafa de noms

Décorez un nom en arabe ou en latin, avec un test de ce qui tient.

Apprendre le clavier arabe

Leçons progressives sur la disposition arabe 101, vitesse en direct.

Images de versets et hadiths

Choisissez un verset ou un hadith de Bukhari et obtenez une image encadrée, prête à partager.

Demande de crédit sur l’honneurTunisie

Remplissez et téléchargez la demande en PDF (décret 148-2026).

Droits du travailArabie saoudite

Fin de service, congés, heures supplémentaires, rupture et salaires impayés sur une page.

Indemnité de fin de serviceArabie saoudite

Vos droits selon les articles 84 et 85, avec l’effet d’une démission.

Calculateur de TVA

Ajoutez la TVA à un montant ou extrayez-la, au taux saoudien de 15 % et aux taux arabes.

Vérifier un n° de TVAArabie saoudite

Contrôlez le format d’un numéro de TVA saoudien et sa structure.

Calculateur NitaqatArabie saoudite

Taux de saoudisation et recrutements nécessaires pour l’atteindre.

Calculateur de remise

Prix après remise, ou taux de remise entre deux prix.

Heures supplémentairesArabie saoudite

Rémunération des heures supplémentaires (art. 107), indemnités et Ramadan compris.

Calculateur de congésArabie saoudite

Solde de congés : 21 jours, 30 après cinq ans, et sa valeur en fin de contrat.

Montant en toutes lettres

Convertissez un montant en toutes lettres arabes, pour chèques et factures.

API Tafqit

Convertissez les montants en lettres arabes vocalisées dans vos systèmes — API directe.

Notification de violation de données

Calculez l’échéance des 72 heures pour chaque autorité, depuis votre prise de connaissance.

Validateur XML retenue à la source (TEJ)Tunisie

Vérifiez votre fichier XML avant le dépôt sur TEJ, ou créez-le : montants calculés en millimes.